schneid07

1. 今天打了幾顆全壘打阿?(棒球)
오늘 홈런 몇 개 쳤어?
2. 每天幾點去上課? 매일 수업 몇 시에 가?
3. 每天練習玩棒球大概幾點呢?
매일 연습 시간은 대략 몇 시야?
4. 不用和女朋友出去玩���?
여자 친구와 놀러 갈 필요 없어?
5. 今天沒有約會嗎? 오늘 약속 있어?
6. 天氣很冷有穿很多衣服嗎?
날씨 추우니까 옷 따뜻하게 입어요?
7. 今天有沒有什麼不開心或開心的事情啊?
오늘 무슨 안 좋은 일이나 즐거운 일 있었어?
8. 有什麼好聽的歌介紹給姐姐聽可以嗎?
좋은 노래 소개 좀 해줘, 누나가 듣는 노래로?
9. 什麼時候要錄影唱歌的影片給姊姊看呢?
언제 누나가 녹음한 노래 영상에서 누나를 볼 수 있어?
10. 姐姐今天生日,錄製影片給姐姐看可以嗎?當作生日禮物,那麼我會很開心的!
누나 오늘 생일인데 녹화 영상에서 누나 볼 수 있어? 생일 선물로 만들었는데 제가 매우 기분 좋네!
11. 姊姊因為認識你之後生活變得更加有趣了!謝謝你
누나를 알게 돼서 활이 더 즐거워졌어. 고마워요
12. 去韓國時可以去找你和你一起出去玩嗎?帶姊姊去逛街可以嗎?
언젠가 한국에 가서 누나와 함께 놀러 가고 싶어? 누나랑 다닐 수 있지?
13. 和姐姐聊天女朋友都知道嗎?不會生氣不開心嗎?
여자친구가 누나랑 얘기하는 거 알고 있어? 기분 나쁘다고 화내지 마?
14. 如果會介意的話那姊姊就不打擾你的生活了!
만약 소개 시켜 달라고 하면 누나를 귀찮게 하지 않을게!
15. 為什麼常常聊天到一半就不見了呢?很忙嗎?會覺得姐姐很煩是負擔嗎?老實說沒關西姐姐不會怎樣的!
왜 항상 얘기하고 싶은데 만날 수 없어? 많이 바빠? 누나가 부담 느끼는 거 같은데..
솔직히  얘기 안해도 괜찮아!

 16. 這些圖案哪一個比較可愛?幫我選兩個!!好難決定所以想問你!覺得哪個適合女生用呢?那哪一個比較適合我呢?
이 그림 귀엽지? 내 개 중에 어떤 게 좋은지 결정할 수 없어서 누나한테 묻고 싶은데 여자한테 어떤 거 줄까? 나한테 어울리는 건 어느거야?

17.是要製作成相機包的!!因為很特別所以很喜歡
카메라 가방 다 만들었어요!! 왜냐하면 제가 굉장히 좋아하는 거거든.
18.你有喜歡台灣甚麼東西嗎? 姊姊可以買給你用寄的方式給你!當作你和我做朋友的禮物~
대만 물건 중에 어떤 거 좋아해? 누나. 내가 선물로 보내 줄께. 누나와 내 친구 선물로~
19.你家住址可以給姐姐嗎?方便姐姐寄東西過去給你!不用感到不好意思!知道嗎?
누나 집 주소 좀 알려줘? 누나한테 보내는게 더 낫겠어!! 미안해 하지 말고 알았지?
20.姐姐很喜歡你 但是是弟弟的那種喜歡還有朋友的喜歡!謝謝你每天陪姊姊聊天讓我可以練習韓國文!真不知道該如何報答你呢!!
누나 굉장히 좋아해 하지만 동생은 친구를 좋아해. 고마워 매일 누나와 한국어로 얘기할 수 있어서.. 정말 어떻게 보답을 해야 할지!