schneid07

1.抱歉，我其實是應徵韓國人來當日文翻譯員的

죄송합니다. 저희는 사실 한국사람이 와서 일어를 번역하는 일입니다.

2.那我們開始吧! 그럼 저희 시작할까요!

3.請問你為什麼想應徵這個工作? 왜 이 일에 지원하셨나요?

4.想請問你一個基本常識 기본 상식을 묻고 싶습니다.

5.超過40歲的日本男藝人有誰?請舉出10位 40세를 넘는 일본 연예인은 누가 있나요? 10명 말씀해보세요.

6.錯! 我問的是個人，不是團體!

틀렸습니다! 제가 물은 건 개인이지 단체가 아닙니다!

7.你可以出去了! 나가셔도 됩니다.

8.第一點，你回答不出問題；第二點，你不會說韓文

첫 째 당신은 문제에 대답하지 않았습니다. 둘 째 당신은 한국어로 말 할 수 없습니다.

9.我想到韓國發展事業，和外國人合作，增加人脈

저는 한국 발전사업과 외국인 합작이 점점 증가한다고 생각합니다.

10.在大學時考了韓文檢定高級，這是我的證書 대학에서 한국어 능력 고급을 시험봤습니다.

이것이 제 증명서입니다.

11.想要應徵韓文翻譯員的工作

한국어 번역에 지원하고 싶습니다.

12.之前有翻譯了幾本書，請參考一下

전에 번역을 한 작업입니다. 참고하세요.