변화는 잇어도 변함은 없기를
即使有變化 也不會改變
=> 即使(周遭的人和事)有改變 (我)也不會改變
=> 即使(世事)常變 (我)也不會改變
- Mar 14 Fri 2014 23:41
-
請問這句韓文的翻譯有人知道���
- Mar 14 Fri 2014 23:19
-
幫我中文信翻譯成韓文(20點)
친애 하는 우빈oppa
안녕하세요 Oppa
나는 흔 여
이 편지를 번역 하는 데 도움이 다른 사람에 게는
OPPA 같은 되었습니다 지금, 1 년 이상 오,
- Mar 14 Fri 2014 16:04
-
誰可以幫幫我翻譯這段韓文 這段韓文對我來說真的很重要
바보! 당신은 당신이 말을 누구에게 모르는 때마다,
나는 질투 나갈 것인가?
傻瓜! 你的說話 對於其他不知道事情真相的人來說,
不都是會認為我是在妒忌嗎?
바보 바보! 내가 함께 다른 사람과 당신을 좋아하지 않아!
- Mar 14 Fri 2014 15:45
-
請幫我看看這個韓文信有無錯誤？
第一次寫卡片給你 처음으로 당신(你)에게 카드를 써요.
最近你們很忙吧 요즘 많이 바쁘지요? (“너무”是用否定文)
希望別累壞身體了 힘들면 건강(健康)에 안 좋으니까요.
오빠는 피곤하지만 강간(强姦?)하세요. （Ｘ）
台灣的粉絲都很想你們
- Mar 14 Fri 2014 06:16
-
請教韓文念勾就的中文翻譯,緊急!!
꺼저
滾開、不要靠近我的意思
- Mar 14 Fri 2014 05:51
-
中文翻韓文 20點 ( 急 ! ) 送給韓國明星的信 !
- Mar 14 Fri 2014 05:18
-
煩請幫忙韓文文文幾句話翻譯啊
真的很喜歡你的聲音 一定要持續的練習
정말 당신의 목소리가 매우 좋습니다. 언제나 끊임없는 연습의 결과겠죠.
雖然還沒出道 但會一直支持著的
아직 데뷔는 안 했지만 언제나 응원하고 있어요.
相信你們出道一定會有很好的成績
- Mar 14 Fri 2014 04:54
-
( 急!! )中文小短信翻譯成韓文
我的名字叫 xxx ，是台灣的粉絲
저는 ㅇㅇㅇ입니다
대만의 팬이에요
因為卡片很小，我就濃縮內容了。
이 카드는 참 작으니까 제가 이대로 써요
- Mar 14 Fri 2014 04:34
-
幫我翻譯成韓文！(不要翻譯機) 20點
동생!
你等這封信等很久了對吧！
너 등 이 편지를 기다릴 그렇지!
終於讓你等到了，高興嗎？
드디어 너를 기다려, 좋아?
- Mar 14 Fri 2014 04:19
-
韓文翻譯(請勿用翻譯機) 關於感情
你投入在事業的感情比花在我身上還多
네가 사업에 몰두하는 것이 나에게 감정을 쓰는 것보다 훨씬 더 많았어.
一開始 我錯認你在跟我談感情
처음엔 네가 나와 연애감정을 갖고 있다고 난 잘못 이해했어.
我不該這麼一廂情願
- Mar 14 Fri 2014 04:00
-
我想知道我的韓文名字怎麼寫~?
